Bac à quoi ?

   Lors de nos balades, orientées shopping il est vrai, nous avons trouvé cet objet : un pôt en bois avec des gravures diverses sur ses flancs extérieurs. D'un beau bois sombre, léger, avec deux anses, et des ornements en forme de grue, animaux variés et autres kanjis mystiques ...

Brocante - Tokyo

Après de longues reflexions concernant ses possibles utilisations, nous avons estimé qu'il ferait un original cache à pôt de fleurs pour mettre dans notre salon (encore que nous n'ayons pas de fleurs à y mettre !).

Mais, redoutant les sarcasmes d'un nippon primitif nous avons cherché à connaître la véritable nature de cette chose : il s'agit en fait d'une mesure à riz, utilisée autrefois pour son commerce.

Comme quoi, on en apprend un peu plus tous les jours !!...